Vrijwilligers bedankt met ontspannen vaartocht!

(English below)

We hebben onze vrijwilligers kunnen trakteren op een heerlijke dag varen over de Nieuwe Maas en langs de havens van Rotterdam. Met dank aan Stichting Zeilschip Eendracht konden we iedereen zo bedanken voor hun inzet en laten zien hoe blij we met ze zijn! “Hun inzet en enthousiasme is echt onmisbaar voor de uitvoer van al onze activiteiten”, benadrukt vrijwilligerscoördinator Manon.

Vrijwilligers, stagiaires en collega’s van Mano stapten bij de Lloydkade aan boord van de prachtige, zestig meter lange driemaster. het personeel van de Eendracht stond klaar om ieders vragen te beantwoorden over het zeilschip. Een ontspannen tochtje door de Rotterdamse havengebieden volgde.

“Samen konden we genieten op het dek van de zon, de wind, het water en de spectaculaire Rotterdamse skyline! Ook was er een heerlijke halal en vega lunch en werd iedereen voorzien van een lekker kopje koffie, thee of een glas water. Overal werden gesprekjes aangeknoopt.”

Vrijwilligers en stagiaires zijn echt ontzettend belangrijk voor Mano, beklemtoont Manon. “Samen vormen we één groot Mano-team en alleen dankzij hun inzet binnen onze verschillende programma’s kunnen we vele nieuwe Rotterdammers ondersteunen. Daar zijn we iedereen heel dankbaar voor!”

 

Volunteers thanked with relaxing boat trip!

We were able to treat our volunteers to a wonderful day of sailing on the Nieuwe Maas and along the ports of Rotterdam. Thanks to the Sailing Ship Eendracht Foundation, we were able to thank everyone for their efforts and show them how happy we are with them! “Their efforts and enthusiasm are truly indispensable for the organization of all our activities,” emphasizes volunteer coordinator Manon.

Volunteers, interns and colleagues from Mano boarded the beautiful, sixty-meter-long three-master at the Lloydkade. The staff of the Eendracht was ready to answer everyone’s questions about the sailing ship. A relaxing trip through the Rotterdam port areas followed.

“Together we were able to enjoy the sun, the wind, the water and the spectacular Rotterdam skyline on deck! There was also a delicious halal and vegetarian lunch and everyone was provided with a nice cup of coffee, tea or a glass of water. Conversations were started everywhere.”

Volunteers and interns are really incredibly important to Mano, emphasizes Manon. “Together we form one big Mano team and only thanks to their efforts within our various programs we can support many new Rotterdammers. We are very grateful to everyone for that!”